作者简介约翰娜·施皮里(1827—1901)，瑞士著名的儿童文学作家。在作者所写的大量作品中许多都冠以“献给孩子以及那些热爱孩子的人们的故事”，其中著名的就是《海蒂》。该书的出版在当时的文坛引起了强烈的反响，同时也影响了许许多多后来的女作家和她们的作品：如伯内特夫人的《小公主》和《秘密花园》、蒙哥马利的《清秀佳人安妮》系列作品以及艾琳娜·波特的《波莉安娜》等。
译者简介仝保民，笔名司马仝，1953年生于山西运城。1976年毕业于广东外国语学院德语系；1990年至1992年在德国鲁尔大学学习日耳曼语言文学。长期做编辑工作，现为人民文学出版社编审。业余时间从事翻译，先后出版过《德国童话选粹》《德国民间故事》《男爵小姐和她的仆人》《希腊神话》《海蒂》《茵梦湖》《格林童话》《安徒生童话》《全世界孩子*喜欢的100个童话》等。
