青少年经典阅读书系编委会主编的《一千零一夜/中短篇小说系列》以山鲁佐德讲故事为线索，全书通过这条线索形成了一个框架结构，再把不同主题、不同内容的故事贯穿起来，形成一个完整的体系。这种框架结构运用起来既灵活、简便，又利于保存和补充新故事，是东方民间口头文学的一种创造。《一千零一夜》共有主要故事134个，但在这些故事中还有故事，如《驼背的故事》中既有驼背在裁缝家吃饭被大鱼刺卡住喉管鲠死的故事，还有皇帝过问此事时基督教商人、总管、犹太医生和裁缝对皇帝所讲的故事。在裁缝所讲的故事中，有理发匠的、理发匠5个兄弟的故事，共有6个故事，这些故事形成了大故事套小故事的结构。虽然内容庞杂，情节结构变化多端，但它不会使讲者和听者感到茫然无措，这主要得力于《一千零一夜》中故事线索的单一。这种源于《一千零一夜》的框架结构，后来为许多作家所采用。
