"著绘者：岩村和朗 日本有名图画书大师。1939年4月3日生于日本东京，毕业于东京艺术大学工艺科。早在大学时期，就参与NHK幼儿节目的动画制作，后投身图画书的创作，以工笔画般的细腻画风见长。岩村和朗原本的住处离东京的动物园很近，当他看到樊笼中的动物整日无精打采的模样，就意识到：人和动物是一样的，都应该回到大自然的老家去。岩村和朗的惊人之举是在他36岁时，携妻带子搬离东京，到远离尘嚣的小镇——益子町居住。他在山野间建造了美好的家园，从优美的自然环境中汲取创作灵感。他创造了自己专享的生活，也由此孕育了专享的图画书。著有“14只老鼠系列”、“7只老鼠系列”、“森林里的小松鼠系列”、“小猴子坦坦系列“等。其作品被翻译成英、法、韩等15种文字，并多次获奖。译者：彭 懿 先后毕业于复旦大学、日本东京学艺大学及上海师范大学，教育学硕士，文学博士。现任职于浙江师范大学儿童文化研究院。主要学术著作有：《西方现代幻想文学论》《世界幻想儿童文学导读》《图画书：阅读与经典》《宫泽贤治童话论》《进魔法森林——格林童话研究》等。主要翻译作品有：《晴天有时下猪》《车的颜色是天空的颜色》《手绢上的花田》《一年级大个子二年级小个子》《鼹鼠原野的伙伴们》等。《图画书：阅读与经典》获2007年首届中国政府出版奖图书奖；《遇见图画书百年经典》获2007年首届香港书奖；《花香小镇》获1届APPA（亚太地区出版者协会）图书奖翻译铜奖。译者：周龙梅毕业于哈尔滨师范大学日语系，有名日语翻译家、儿童文学研究专家、宫泽贤治研究专家，旅居日本。主要翻译作品有《铁道银河之夜》《鹿源起舞》《小狐狸阿权》等。"
