抱歉，图书插图暂缺！

    你可能并不知道朱生豪是谁，但是你也许听说过罗密欧与朱丽叶，听说过哈姆雷特或者奥赛罗，还有他们那位鼎鼎大名的创作者——莎士比亚。这本书的主角朱生豪先生，是莎士比亚戏剧的汉语翻译者。在战火纷飞、时局动荡的二十世纪三四十年代，在特别艰苦的条件下，朱生豪凭着坚定的信念和不屈的毅力，以华赡流畅、庄谐兼备的汉语诠释出莎士比亚戏剧的无穷魅力，却也因此积劳成疾献出了年轻的生命。时至今日，朱生豪先生的译本一版再版，影响深远，已成为汉译世界文学名著的经典之作。

    沈蕾，80后，浙江嘉兴人，先后毕业于浙江大学和中国美术学院，学外语出身，热爱美术史，从事文艺工作，业余喜欢涂涂抹抹、旅游和看展览。

    序言

朱生豪与莎士比亚

朱生豪及其译事年表

朱生豪译莎士比亚戏剧简目

嘉兴南门风光（节选）朱生豪