卡门和爸爸从意大利搬到波士顿已经四年了。这里的新生活令人兴奋,但也并不总是一帆风顺。这里有一个大大的蜜糖厂,还有很多巨大的金属糖罐。卡门和朋友托尼常去蜜糖厂玩,那个装满黏乎乎的棕色糖浆的巨大罐子总是漏出糖浆,但没有人想到它有一天会爆炸。突然有一天,一股致命的蜜糖浪潮袭击了卡门所在的社区,糖浆洪水般涌上街头。在洪水中,卡门和托尼只能依靠着自身力量不断坚持着。她想起爸爸曾经和她讲述过,在洪水意外中可以找到让自己漂浮起来的东西,获得生机。于是,她在黏糊糊的蜜糖中费力地找到了一个空木箱,和朋友凭借着坚定的意志力紧紧地抱着这个空木箱存活了下来。最终,凭借着危急时刻的正确选择,他们成功化解了危机。经过治疗,她的身体日渐好转,朋友托尼也幸运地活了下来。