水浒传这本书的艺术成就非常高,自成书以来,流传极广,不断被改编成评书、戏剧、影视剧等。其中的许多故事,如武松打虎、林冲雪夜上梁山、杨志卖刀等,早已是家喻户晓。但因为原著篇幅浩大,人物众多,故事情节枝干庞杂,且在古代官职、地名等的运用上有虚构又失史实,青少年读者在阅读理解上会存在一定的障碍。而其中因历史局限对鬼神的描写及过于血腥的战争场面,不适合尚处于成长中的青少年读者阅读。加之在多年的流传过程中,因后人的传抄、补充、修改,形成了多个版本,不仅是青少年,成年读者都会产生困扰。为了让青少年朋友不被上述问题所阻碍,我们特地根据他们的心理特点和阅读习惯,重新改编了这部小说。改编版以通行的一百二十回本为蓝本,在保留原著的章节划分,保持生动活泼、充满生活气息的语言特色的基础上,对众多英雄人物和枝干情节进行了梳理,使得改编后的内容更为精练,文字更加流畅简明。对于书中一些较难理解,但删改后会影响到内容表达的词汇及古代官职、地名等条目,作了简明的随文注释。同时在每一回的最后附以点评,以帮助读者理解书中的线索或写作手法。